Newcon Optik NVS 4 Manual de usuario

Operation Manual NIGHT VISION WEAPON SCOPE NVS 4 105 Sparks Ave., Toronto, ON, M2H 2S5, Canada

7 5. OPERATION INSTRUCTIONS The scope is mounted on a weapon by means of clamp, which consists of bracket 16 (Fig.1, 2), lock screw 2, latch 13, lock

8 - remove the cover 8 and insert the battery as shown on the cover of scope; - screw up the cover 8; - turn on the switch 7. In 3-4 seconds the ey

9 Note: If zeroing range is different, the value of click changes proportionally, for example: - at range 50 m - 1.5 cm; - at range 200 m - 6.0 cm.

10 6. MAINTENANCE The device should be kept clean avoiding dust and dirt. The outer surfaces of the optical parts should be clean always. WARNING: I

11 7. STORAGE The scope must be prevented against mechanical damages. The scope is to be stored in a heated room. Ambient temperature must be within

12 8. TROUBLESHOOTING The device does not work. Check that the battery is installed properly. Check the charge of the batteries. Replace if it is w

13 Condensation accumulates on the parts. It is O.K. to use the unit in cold. However, when the unit is brought from the cold into a warm environment

14 9. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanship for one year from the date of the original purchase, but no mo

15 10. CUSTOMER SUPPORT Should you experience any difficulties with your NEWCON OPTIK product, consult the enclosed manual. If the problem remains unr

16 11. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE NVS 4 Serial number: _________________________________ Complies with all technical specifications

IMPORTANT INFORMATION Read prior to activation You have just purchased a complicated electronic device. To operate it properly, please read this manu

NEWCON OPTIK ™ 2010 Printed in Canada

Table of contents 1. OVERVIEW...1 2. DELIVERY SET...3 3.

1 1. OVERVIEW The night vision NVS 4 is aiming optical-electronic weapon scope, intended for shooting gun with the side mount at night time or dark co

2 Precautions NVS 4 is a sophisticated precise optical instrument equipped with electronics. Therefore, it should be handled with due care. • Keep

3 2. DELIVERY SET NVS 4 is supplied with the following components: Quantity NVS 4 unit 1 Wrench 1 Soft case 1 Napkin 1 Manual 1 Warranty registrati

4 3. SPECIFICATIONS NVS4 NVS4/5x Typical range at starlight, m 350 500 Image Intensifier tube 2+ 2+ Magnification, x 4 5 Field of view under eye

5 4. DESIGN Figure 1. 2 – Lens 3 – Fitting part 4 – Scope housing 5 – Clip 6 – Eye-shield 8 – Battery compartment cover 9 – Lead 10 – Scope hous

6 Figure 2. 1 – Lens cup with brightness filter 7 – Switch 18 – Vertical adjustment screw 19 – Cover of blow-out fitting 20 – Rubber gasket 21